Maintenu en parfait état de conservation par les eaux glaciales de la mer du nord, repêché par un chalutier, puis décongelé, napoléon bonaparte revient à la vie au moment des attentats djihadistes de paris, juste à temps pour sauver le monde...
- Mamadou est noir ! lança Napoléon avec fierté lorsqu'il le présenta au reste de la troupe.
L'assistance le dévisagea.
- Je pense qu'il le sait déjà, dit Valentin.
C'est pas Stevie Wonder.
- On ne dit pas noir, précisa Adeline.
- Nègre, alors ? rectifia le petit Corse.
- Quelle horreur ! s'offusqua la danseuse.
On ne dit pas noir, et encore moins nègre, on dit black.
- Blaque ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
- Noir.
- Tu viens de me dire qu'il ne faut point dire noir.
- Oui, c'est pour ça qu'il faut dire black.
- Mais si cela veut dire noir !
- Oui, mais c'est de l'anglais, alors ça passe mieux ! C'est plus politiquement correct.
Les lèvres de l'Empereur se figèrent en un horrible rictus.
- C'est de l'anglais, alors ça passe mieux ! répéta-t-il, outré. Et pourquoi ça passerait mieux dans la langue de l'ennemi ?
- D'abord, les Anglais ne sont plus nos ennemis depuis longtemps, sauf à l'Eurovision, et puis l'anglais, ça fait style.
Après avoir exercé mille et un métiers, Romain Puértolas se consacre désormais entièrement à l'écriture. Il n'a jamais été empereur.
