"Abordaje lâirico e irreverente del personaje histâorico de la Monja Alfâerez, que naciâo en Espaäna como niäna en 1592 y se sumâo travestida como varâon a la Conquista de Amâerica. "Tan aguda, tan urgente, tan valiente. Gabriela Cabezâon Câamara es una de las voces mâas autâenticas escribiendo en espaänol en este momento, y de todos sus talentos hay uno cada dâia mâas difâicil: no solo hurga y desafâia, no solo se anima a la oscuridad, sino que entrega a cambio la subversiva valentâia de pensarnos mâas humanos, mâas vivos y luminosos que nunca". Samanta Schweblin. Para cumplirle a su Virgen del naranjel --lo ha salvado de la horca-- Antonio huye con dos niänas famâelicas. En la selva, tan viva como un animal hecho de muchos, comienza una carta a su tâia, priora del convento del que escapâo siendo novicia. Arriero, tendero, soldado, grumete y paje, ha empuänado la espada y hundido la daga. Ahora debe cuidar de una manada y de Michi y Mitäakuäna, que lo interrumpen una y otra vez con sus preguntas difâiciles. La autora encuentra en Catalina de Erauso, la legendaria Monja Alfâerez, quien narre la cruel destrucciâon de Amâerica y le permita avanzar contra los gâeneros. Donde la avaricia colonial destruye, esta novela monumental funda una nueva gramâatica amorosa en la que el cine de Miyazaki, los rezos en latâin, las canciones en vasco y las palabras del guaranâi rompen la mâetrica del Siglo de Oro." --
