Richard Dehmel: Die Verwandlungen der Venus. Erotische Rhapsodie, mit einer moralischen Ouvertüre, Berlin: S. Fischer, 1907. Erstdruck der Sammlung ca. 1897. Viele der Gedichte bzw. Vorstufen davon wurden bereits in der Sammlung »Aber die Liebe« 1893 veröffentlicht. Der Text folgt der Neuen, völlig veränderten und durchweg erweiterten Ausgabe: Richard Dehmel: Die Verwandlungen der Venus. Erotische Rhapsodie, mit einer moralischen Ouvertüre, Berlin: S. Fischer, 1907. Hier findet sich auch die umgearbeitete Fassung des Gedichts »Venus Consolatrix«, das nach seinem Erscheinen in der Erstausgabe von »Weib und Welt« durch ein Urteil des Berliner Landgerichtes vom 30. August 1897 verboten worden war.
