Erstmals in deutscher Übersetzung versammelt der Band zwei Grundlagentexte der Trans Studies des_ international rezipierten Theoretikers_ Jack Halberstam: ein Kapitel seiner_ 2018 erschienenen Monografie Trans_: »A Quick and Quirky Account of Gender Variability«, in dem sich Halberstam mit jüngsten Veränderungen in der Bedeutung des geschlechtsspezifischen Körpers und dessen Repräsentation auseinandersetzt und die Möglichkeiten einer nicht gegenderten Zukunft auslotet, sowie den Artikel »Unbuilding Gender. Trans_ Anarchitectures In and Beyond the Work of Gordon Matta-Clark«, in dem Halberstam das Architektonische für die Frage der Transgender-(De)Konstruktion in den Blick nimmt.
