Titelbild

Im Spiegel der Sprache

Warum die Welt in anderen Sprachen anders aussieht

von

Deutscher, GuyPfeiffer, MartinÜbersetzung

TaschenbuchPaperback

Mitarbeitertipp51

Verkaufsrang1140inLehrbücher

CHF24.90

Filialbestand

Produktinformationen

WARUM DIE WELT IN ANDEREN SPRACHEN ANDERS AUSSIEHT

Ich spreche Spanisch zu Gott, Italienisch zu den Frauen, Französisch zu den Männern und Deutsch zu meinem Pferd.» Was ist aus wissenschaftlicher Sicht dran an der Vermutung Karls V., dass verschiedene Sprachen nicht in allen Situationen gleich gut zu gebrauchen sind? Prägt die Sprache die Weltwahrnehmung oder umgekehrt? Und inwieweit sieht die Welt, wenn sie «durch die Brille» einer anderen Sprache gesehen wird, anders aus?

Wie Sprache und Wahrnehmung sich gegenseitig beeinflussen

Weitere Beschreibungen

Details

ISBN/GTIN978-3-406-74766-3

ProduktartTaschenbuch

EinbandPaperback

VerlagBeck

Erscheinungsdatum17.02.2020

Seiten320 Seiten

SpracheDeutsch

MasseBreite 141 mm, Höhe 215 mm, Dicke 21 mm

Gewicht432 g

Illustrationenmit ca. 29 Abbildungen, davon 12 in Farbe

WarengruppeSprachen

KategorieLehrbücher

Weitere Details

Kritiken und Kommentare

Bewertung schreiben

Unsere Bewertung

Sehen Japaner kein grün, nur weil sie der grünen Ampel "blau" sagen? Können Menschen nicht rechnen, wenn es in ihrer Sprache nur die Zahlen 1 und 2 gibt und sie für grössere Mengen einfach den Begriff "viel" verwenden?
Ob die Sprache unser Denken beeinflusst oder umgekehrt, diese Diskussion beschäftigt Sprachwissenschaftler seit langem. Darum geht es Guy Deutscher in seinem spannenden, leicht lesbaren Buch gar nicht. Er zeigt vielmehr, wie anders die Welt in anderen Sprachen ausgedrückt und wahrgenommen werden kann. Das Buch öffnet den Blick auf andere Sicht- und Denkweisen und nimmt einen mit auf eine virtuelle Reise in fremde (Sprach-)Welten.

Über die Autorin/den Autor

Deutscher, GuyPfeiffer, MartinÜbersetzung

Guy Deutscher ist in Tel Aviv aufgewachsen. Er hat in Cambridge Mathematik und Linguistik studiert und dann dort am St. John's College sowie an den Universitäten in Leiden und Manchester über Sprachstrukturen geforscht.