"Wer Venedig kennt, kennt auch die Lagune. Doch wer Venedig-Kenner kennt, weiß, daß sie keine Ahnung haben." So beginnt Alfred Komarek sein Vorwort zum vorliegenden Bild- und Essay-Band über Venedigs Inselwelt. Weiter heißt es da: "Schon gut, das Glas von Murano und die Spitzen von Burano sind längst abgehakt. Daß man in Ciprianis Locanda auf Torcello Hemingways viriler Wortgewalt gedenken darf, weiß, wer was weiß. Auf San Francesco del Deserto hat man stilvoll der Langeweile gehuldigt, auf San Lazzarro armenische Mechitaristen besichtigt und Pelestrina im Vorbeifahren eines mitleidigen Blickes gewürdigt: Wie kann man nur so häßlich sein. Venedig, die Lagune... man kennt sich aus, wie in der eigenen Hosentasche. Doch wer kennt sich schon in der eigenen Hosentasche aus?"
Diesem Mangel helfen jetzt Janos Kalmar als Fotograf und Alfred Komarek als Textautor ab.
