Ohne ihn wären Olli (Marek Erhardt) und Pia (Sabine Kaack) hilflos:Der clevere Parson Russel Terrier ist seinen menschlichen Kollegen immer eine Nasenlänge voraus und verfolgt bereits Kriminelle, während die anderen noch grübeln. Das bemerkt auch der "Neue" Kommissar Lukas (Max Woelky) aus Kiel, der sich mit Kalle auf Anhieb bestens versteht. Mit ihm ist das Trio wieder komplett und macht sich mit Leidenschaft und Spaß daran, Flensburg vor Verbrechen zu schützen. Ob Entführung, Vandalismus oder Drogenschmuggel - es gibt keinen Fall, der mit Hilfe von Kalle und seinem großen Herz nicht zu lösen wäre.Natürlich dürfen auch Pias Ehemann Stefan (Burkhard Schmeer), Tochter Merle (Iris Mareike Steen) und Sohn Hanno (Julius Römer), sowie Kostas (Rudy Ruggiero) mit Golden Retriever-Hündin Ronja und Nachbarin Carla Jansen (Daniela Hoffmann) mit der Bulldogge Bruno nicht fehlen.
DVD 1:01. Freunde für immer02. Kalle in der Falle03. Feuerteufel04. Stille Wasser sind tiefDVD 2:05. Jagdsaison06. Herzenswunsch07. Das Wunder von Flensburg08. Vandalen in FlensburgDVD 3:09. Katzenfreunde10. Freitag, der 13.11. Kleine Bälle, großer Zoff12. Dienstfahrt nach Hamburg
