Angliya, nachalo devyatnadcatogo veka. Dvadcatiletney Kitti Telbot, na popechenii kotoroy nahodyatsya chetyre mladshie sestry, nuzhno za korotkiy srok nayti ogromnuyu summu, chtoby vyplatit' kreditoram roditel'skie dolgi. Inache mozhno ostat'sya bez kryshi nad golovoy. I pust' eta krysha protekaet, a komnaty obstavleny dovol'no skudno, - chtoby sohranit' dom, v kotorom proshlo detstvo, vse sredstva horoshi! Kitti reshaetsya na otchayannyy shag - dobit'sya predlozheniya ruki i serdca ot kakogo-nibud' sostoyatel'nogo dzhentl'mena iz vysshego obshchestva. Ved' kto ne igraet, tot ne vyigryvaet, a risk - vsego lish' chast' igry. CHego ne ozhidaet Kitti, tak eto vstrechi s odnim ochen' pronicatel'nym gospodinom - lordom Redkliffom, starshim bratom voskhititel'no bogatogo Archibal'da de Leysi. Lord, bezoshibochno ugadavshiy v Kitti ohotnicu za den'gami, polon reshimosti razrushit' ee plany lyuboy cenoy... Angliyskie tradicii, angliyskie manery, angliyskiy yumor ot «sovremennoy Dzheyn Ostin»! Vpervye na russkom!
