Ruti Midone dvadcat' chetyre, a po ee oshchushcheniyam - vse sto dvadcat' chetyre. Ona rabotaet menedzherom v special'nom poselke dlya prestarelyh lyudej. Zabota ob ekscentrichnyh postoyal'cah pozvolyaet ej polnost'yu ignorirovat' otsutstvie lichnoj zhizni. U Teddi Preskotta, mal'chika-mazhora i lyubitelya tatuirovok, allergiya na lyubuyu rabotu. Odnako, popav v bezvyhodnuyu situaciyu, on ustraivaetsya lichnym pomoshchnikom k dvum kapriznym i ochen' bogatym damam, kotoryh opekaet Ruti. Blagodarya novomu znakomstvu Ruti nachinaet ponimat', chto v zhizni est' ne tol'ko rabota... Smozhet li Teddi pomoch' devushke prevratit'sya iz gadkogo utenka v prekrasnogo lebedya?..Vpervye na russkom yazyke!
