Wandern ist die beliebteste Freizeitaktivität der Schweizerinnen und Schweizer. Dafür steht ein Wanderwegnetz von über 65 000 Kilometern zur Verfügung. Es verbindet die schönsten Landschaften der Schweiz – vom Naherholungsgebiet bis zum alpinen Gebirge. Dieses weltweit einzigartige Angebot gehört zu den Erfolgen des Verbands Schweizer Wanderwege mit seinen 26 kantonalen Wanderweg-Fachorganisationen. Seit 1934 setzt er sich für attraktive, sichere und einheitlich signalisierte Wanderwege ein. Zu den Aufgaben gehören die Planung und die Qualitätssicherung der Wanderweginfrastruktur im Auftrag des Bundesamts für Strassen (ASTRA). Die Grundlagen dafür sind in der Bundesverfassung verankert. Fachexpertinnen und -experten des Verbands informieren und inspirieren ein breites Publikum mit Wandervorschlägen, Events und Wanderpublikationen. So fördert der Verband das Wandern als naturnahe Freizeitbeschäftigung und als Beitrag zur Gesundheitsvorsorge. Ebenfalls setzt er sich auf politischer Ebene für das Wanderwegnetz ein. Diese Leistungen können nur dank dem Engagement von 1500 Freiwilligen sowie der finanziellen Unterstützung von Gönnerinnen und Gönnern, Mitgliedern und Firmen erbracht werden. WWW.SCHWEIZER-WANDERWEGE.CH
La randonnée est le loisir préféré des Suisses, qui disposent d’un réseau de chemins de plus de 65 000 kilomètres pour la pratiquer. Ce réseau leur permet de relier les plus beaux paysages du pays, des espaces de détente de proximité au massif alpin. Cette offre unique au monde est l’une des grandes réalisations de l’association Suisse Rando et de ses 26 associations cantonales de tourisme pédestre. Depuis 1934, elle s’engage en faveur de chemins de randonnée attrayants, sûrs et uniformément balisés. Son travail consiste à planifi er et à assurer la qualité de leur infrastructure sur mandat de l’Offi ce fédéral des routes. Les bases à cet égard sont ancrées dans la Constitution fédérale. Les spécialistes de l’association informent et inspirent un large public en lui proposant des itinéraires, des événements et des publications. Suisse Rando encourage ainsi la randonnée qui est une activité de loisir proche de la nature et qui contribue à la prévention en matière de santé. Enfi n, elle agit au niveau politique en faveur du réseau de chemins. Ces prestations, l’association ne peut les fournir que grâce à la participation de 1500 bénévoles et au soutien fi nancier de donateurs, de membres et d’entreprises. WWW.SUISSE-RANDO.CH
Spiel in DE/FRA
