Über dem Himmel unter der Erde

Gedichte. Edition Lyrik Kabinett

Steger, AlesGöritz, MatthiasTraduction

LivreRelié

Classement des ventes 1317dansThéâtre & contes

CHF27.90

Ajouter au panier

Description

"Liebe ist / eine kleine Katze / die Wasser trinkt / aus einer Schale mit / Sprung." So einfach kann ein Gedicht sein, so konzentriert, so rhythmisch, so schön. Der Slowene Ales Steger ist einer der bekanntesten Dichter seiner Generation: Sein neuer Band fasziniert durch Fülle und Lakonie, durch Witz und Formbewusstsein, durch leuchtende Farben und Präzision. Der genaue Blick prägt auch diese Gedichte, in der klangvollen Übersetzung von Matthias Göritz. "Alles ist vergangen, / und die Löschung des Endes / in der Sprache, Poesie." So klug kann ein Gedicht sein, so klar und so geheimnisvoll.

Détails

ISBN/GTIN978-3-446-26264-5

Type de produitLivre

ReliureRelié

ÉditeurHanser

Date de parution11.03.2019

Edition1. A.

Pages96 pages

LangueAllemand

DimensionsLargeur 147 mm, Hauteur 211 mm, Épaisseur 13 mm

Poids250 g

Groupe de produitsLittérature poche

CatégorieThéâtre & contes

Plus de détails

Evaluations

Écrire une évaluation

Auteur

Steger, AlesGöritz, MatthiasTraduction

Ales Steger lebt in Ljubljana. Er veröffentlichte zahlreiche Lyrikbände, Romane und Essays, die in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet wurden, u.a. mit dem Best Translated Book of the Year Award in den USA 2011, dem Internationalen Horst-Bienek-Preis 2016, dem Alfred-Kolleritsch-Preis 2021 und dem Spycher Literaturpreis Leuk 2022. Ins Slowenische übersetzte er u.a. Bücher von Ingeborg Bachmann, Peter Huchel, Walter Benjamin, Pablo Neruda und César Vallejo. Bei Hanser erschien der Gedichtband Über dem Himmel unter der Erde (2019).