Juan the Landless

Goytisolo, JuanBush, PeterTraduction

LivreLivre de poche

Classement des ventes 540264dansRomans

CHF18.90

Ajouter au panier

Description

Juan Goytisolo's radical revision of his masterpiece Juan the Landless is the starting-point for this new translation by renowned translator Peter Bush. The new text focuses on Goytisolo's surreal exploration and rejection of his own roots, Catholic Spain's repression of Muslims, Jews and gays, his ancestors' exploitation of Cuban slaves and his own forging of a language at once poetic, politic and ironic that celebrates the erotic act of writing and and the anarchic joy of being the ultimate outsider. In Juan the Landless the greatest living novelist from Spain defiantly re-invents tradition and the world as a man without a home, without a country, in praise of pariahs.

Détails

ISBN/GTIN978-1-56478-527-5

Type de produitLivre

ReliureLivre de poche

ÉditeurIngram Publishers ServicesDalkey Archive Press

Date de parution23.07.2009

EditionRevised ed.

Pages163 pages

LangueAnglais

Groupe de produitsLittérature grand format

CatégorieRomans

Plus de détails

Evaluations

Écrire une évaluation

Auteur

Goytisolo, JuanBush, PeterTraduction

Ne a Barcelone, en 1931, intellectuel engage, oppose au franquisme, Juan Goytisolo s'est tres tot exile a Paris. Aujourd'hui installe a Marrakech, il est devenu un critique implacable de la civilisation occidentale. Auteur d'une quinzaine de romans et de nombreux essais, il a recu, en 1985, le prix Europalia pour l'ensemble de son uvre, en 2002 le prix Octavio Paz, en 2004 le prix Juan Rulfo de litterature latino-americaine et caribeenne, et en novembre 2008 le prestigieux Prix national des Lettres espagnoles.Photo: Circulo de Lectores. Critically acclaimed translator known for extensive work on Juan Goytisolo. Also translated Daniel Chavarria and Pedro de Alarcon from Cuba.