Liste de favoris
La liste de favoris est vide.
Le panier est vide.
Envoi gratuit possible
Envoi gratuit possible
Veuillez patienter - l'impression de la page est en cours de préparation.
La boîte de dialogue d'impression s'ouvre dès que la page a été entièrement chargée.
Si l'aperçu avant impression est incomplet, veuillez le fermer et sélectionner "Imprimer à nouveau".

La vida es sueño /Das Leben ist Traum. Spanisch/Deutsch

Calderón de la Barca, Pedro - zweisprachige Ausgabe; Originalversion und deutsche Übersetzung
Livre de pocheLivre de poche
Classement des ventes 60dansLivres de poche divers
CHF11.90

Description

Das philosophische Versdrama 'Das Leben ist Traum' entstand als eines der ersten von etwa einhundertundzwanzig Theaterstücken Calderóns und ist eines seiner am häufigsten aufgeführten Stücke. Es ist eines der ganz großen Werke der Weltliteratur und wurde viele Male ins Deutsche übersetzt; bekannt sind die Bearbeitungen durch Franz Grillparzer und Hugo von Hofmannsthal ('Der Turm'). Vorgelegt wird hier eine gründlich kommentierte Neuübersetzung durch den mehrfach ausgezeichneten Romanisten Hartmut Köhler.Sprachen: Deutsch, Spanisch

Détails

ISBN/GTIN978-3-15-018583-4
Type de produitLivre de poche
ReliureLivre de poche
Date de parution04.02.2009
SérieReclams Universal-Bibliothek
No. de série18583
Pages277 pages
LangueAllemand
DimensionsLargeur 96 mm, Hauteur 148 mm, Épaisseur 13 mm
Poids120 g
Groupe de produitsLittérature poche
CatégorieLivres de poche divers
Plus de détails

Série

Articles similaires

Evaluations

Auteur

Hartmut Köhler, 1940 - 2012, war bis 2008 Professor für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Trier. Er hat bedeutende Übersetzungen aus dem Französischen, Italienischen und Spanischen verfasst. Für die "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry erhielt er 1990 zusammen mit dem Übersetzerteam den Paul-Celan-Übersetzerpreis des Deutschen Literaturfonds. Seine Übersetzung des monumentalen Barockromans "El Criticón" von Baltasar Gracián wurde 2009 mit dem Johann-Friedrich-von-Cotta-Übersetzerpreis der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Für seine 2010 - 2012 bei Reclam erschienene Übersetzung von Dantes "Commedia" wurde ihm 2013 postum der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis verliehen.

Mot-clé

Recommandations

Recherches récentes