Desde una perspectiva europeo-occidental, gran parte de lo relacionado con el estado de Japón, incluida su historia y cultura y la gente que vive allí, no sólo parece extranjero, sino también en cierto modo inaccesible e incomprensible. Quienes no se ocupan de ello explícitamente a menudo no tienen ninguna conexión con Japón. Por supuesto, esto también se aplica a la mitología japonesa. A diferencia de la mitología grecorromana o nórdico-germánica, el nivel de conocimiento sobre ella en Occidente es más bien bajo.
La enorme distancia geográfica y cultural hace que sea bastante improbable que haya una o incluso varias personas en las inmediaciones que estén familiarizadas con este tema. En otras palabras, se trata de un nicho de interés en este país. ¿Te interesa llenar una o dos lagunas en tu formación en este sentido? Tal vez ya tengas algunos conocimientos básicos sobre Japón y te gustaría profundizar en su mitología a continuación, o en general te interese saber cómo las distintas culturas del mundo están conformadas por sus respectivas mitologías.
En cualquiera de estos casos, has tomado la decisión correcta al comprar este libro. Las peculiaridades culturales del mundo son diversas y cada una de ellas es apasionante por derecho propio y ofrece mucho interés al observador. Japón no es una excepción. Y de eso trata este libro.
